百年禁令解除,巴黎人跳进塞纳河游泳
百年禁令解除,巴黎人跳进塞纳河游泳
百年禁令解除,巴黎人跳进塞纳河游泳当地(dāngdì)时间5日早上8时,几十名巴黎市民在救生员(jiùshēngyuán)的注视下跃入塞纳河,在炎炎夏日中享受游泳的乐趣。这是(shì)在实行了一个多世纪的禁令后,塞纳河首次开放区域(qūyù)供人们游泳。塞纳河的季节性开放,也是2024年巴黎夏季奥运会留下的一项重要遗产。
2024年7月26日,第33届夏季奥林匹克运动会开幕式在法国巴黎举行。这是从直升机视角(shìjiǎo)拍摄的塞纳河。新华社发(fā)(POOL照片/利昂内尔·博纳旺(bónàwàng)蒂尔)
据多家媒体报道,巴黎塞纳河段现设有三个游泳(yóuyǒng)区,一个(yígè)离埃菲尔铁塔仅一步之遥,一个在巴黎圣母院(bālíshèngmǔyuàn)附近,另一个位于巴黎东部。今年夏天,从7月5日至8月31日,如果天气允许,人们可以在这三处区域游泳。6月底发布的(de)一项法令规定,在指定区域外游泳的人将(jiāng)面临罚款。
塞纳河(sāinàhé)从巴黎市中心穿过,将城市分为左岸和(hé)右岸。据法国《世界报》报道,100多年(nián)前,巴黎人在(zài)塞纳河里游泳司空见惯。巴黎1900年第一次举办奥运会时,游泳比赛就在塞纳河里举行。后来,由于水质(shuǐzhì)污染和安全隐患,政府1923年正式下令禁止在塞纳河里游泳。
7月1日,游客在法国巴黎塞纳河畔(sāinàhépàn)纳凉。新华社/欧新
近期,法国等欧洲多个国家经历(jīnglì)高温炙烤,巴黎正遭遇一场严重热浪。法国气象局6月30日对全国84个省发布(fābù)热浪橙色警戒,多个省份7月1日升级为红色警戒。巴黎市政府说,在经历了一周的炎热天气后,本周末预计将(jiāng)有大量民众前往(qiánwǎng)塞纳河游泳消暑。
从“污染(wūrǎn)河道”到“市民泳池”
巴黎市官员表示,他们已经采取多项措施,以确保人们能够安全地游泳,包括每天进行(jìnxíng)水质(shuǐzhì)检测,并对游泳者(zhě)进行身体测试。他们提醒游泳者注意潜在危险,包括强劲的水流和平均3.5米的水深等。
据报道,每处游泳(yóuyǒng)区都配备了更衣室、淋浴间,沙滩休闲设施可容纳(róngnà)150人至300人。
1988年,时任巴黎(bālí)市长、法国前总统希拉克首次主张取消禁令,但没能(méinéng)成功。2023年7月,巴黎市长安妮·伊达尔戈(yīdáěrgē)宣布2024年巴黎奥运会部分水上项目将在塞纳河上举行,2025年起将正式允许公众在这(zhè)条河中游泳,由此取消百年前的游泳禁令。
2024年7月17日,巴黎市长伊达尔戈(中右)在塞纳河(sāinàhé)中游泳,向外界展示几年来的河水(héshuǐ)净化成效。新华社记者高静摄
早在几年前,巴黎政府就开始实施塞纳河净化(jìnghuà)工程,累计投入约14亿欧元升级巴黎地区污水和暴雨径流处理设施,以改善塞纳河及其主要支流马恩河的水质(shuǐzhì)。然而(ránér),去年巴黎奥运会开幕期间,受连续降雨影响,塞纳河中大肠杆菌等污染物(wūrǎnwù)水平升高,导致铁人三项游泳训练活动取消、比赛(bǐsài)一度推迟,所幸比赛最终得以举行。
2024年8月8日,选手们在比赛中。当日(dāngrì),巴黎(bālí)奥运会马拉松游泳女子10公里比赛在巴黎塞纳河举行。新华社记者薛宇舸摄
法国总统马克龙在社交媒体平台X上写道(xiědào):“我的前任之一(希拉克),当时的巴黎市长(shìzhǎng),梦想(mèngxiǎng)有一条人人都能游泳的塞纳河。”马克龙说,禁令解封是“集体努力”的结果,是法国的“骄傲”时刻。
当地(dāngdì)时间5日早上8时,几十名巴黎市民在救生员(jiùshēngyuán)的注视下跃入塞纳河,在炎炎夏日中享受游泳的乐趣。这是(shì)在实行了一个多世纪的禁令后,塞纳河首次开放区域(qūyù)供人们游泳。塞纳河的季节性开放,也是2024年巴黎夏季奥运会留下的一项重要遗产。
2024年7月26日,第33届夏季奥林匹克运动会开幕式在法国巴黎举行。这是从直升机视角(shìjiǎo)拍摄的塞纳河。新华社发(fā)(POOL照片/利昂内尔·博纳旺(bónàwàng)蒂尔)
据多家媒体报道,巴黎塞纳河段现设有三个游泳(yóuyǒng)区,一个(yígè)离埃菲尔铁塔仅一步之遥,一个在巴黎圣母院(bālíshèngmǔyuàn)附近,另一个位于巴黎东部。今年夏天,从7月5日至8月31日,如果天气允许,人们可以在这三处区域游泳。6月底发布的(de)一项法令规定,在指定区域外游泳的人将(jiāng)面临罚款。
塞纳河(sāinàhé)从巴黎市中心穿过,将城市分为左岸和(hé)右岸。据法国《世界报》报道,100多年(nián)前,巴黎人在(zài)塞纳河里游泳司空见惯。巴黎1900年第一次举办奥运会时,游泳比赛就在塞纳河里举行。后来,由于水质(shuǐzhì)污染和安全隐患,政府1923年正式下令禁止在塞纳河里游泳。
7月1日,游客在法国巴黎塞纳河畔(sāinàhépàn)纳凉。新华社/欧新
近期,法国等欧洲多个国家经历(jīnglì)高温炙烤,巴黎正遭遇一场严重热浪。法国气象局6月30日对全国84个省发布(fābù)热浪橙色警戒,多个省份7月1日升级为红色警戒。巴黎市政府说,在经历了一周的炎热天气后,本周末预计将(jiāng)有大量民众前往(qiánwǎng)塞纳河游泳消暑。
从“污染(wūrǎn)河道”到“市民泳池”
巴黎市官员表示,他们已经采取多项措施,以确保人们能够安全地游泳,包括每天进行(jìnxíng)水质(shuǐzhì)检测,并对游泳者(zhě)进行身体测试。他们提醒游泳者注意潜在危险,包括强劲的水流和平均3.5米的水深等。
据报道,每处游泳(yóuyǒng)区都配备了更衣室、淋浴间,沙滩休闲设施可容纳(róngnà)150人至300人。
1988年,时任巴黎(bālí)市长、法国前总统希拉克首次主张取消禁令,但没能(méinéng)成功。2023年7月,巴黎市长安妮·伊达尔戈(yīdáěrgē)宣布2024年巴黎奥运会部分水上项目将在塞纳河上举行,2025年起将正式允许公众在这(zhè)条河中游泳,由此取消百年前的游泳禁令。
2024年7月17日,巴黎市长伊达尔戈(中右)在塞纳河(sāinàhé)中游泳,向外界展示几年来的河水(héshuǐ)净化成效。新华社记者高静摄
早在几年前,巴黎政府就开始实施塞纳河净化(jìnghuà)工程,累计投入约14亿欧元升级巴黎地区污水和暴雨径流处理设施,以改善塞纳河及其主要支流马恩河的水质(shuǐzhì)。然而(ránér),去年巴黎奥运会开幕期间,受连续降雨影响,塞纳河中大肠杆菌等污染物(wūrǎnwù)水平升高,导致铁人三项游泳训练活动取消、比赛(bǐsài)一度推迟,所幸比赛最终得以举行。
2024年8月8日,选手们在比赛中。当日(dāngrì),巴黎(bālí)奥运会马拉松游泳女子10公里比赛在巴黎塞纳河举行。新华社记者薛宇舸摄
法国总统马克龙在社交媒体平台X上写道(xiědào):“我的前任之一(希拉克),当时的巴黎市长(shìzhǎng),梦想(mèngxiǎng)有一条人人都能游泳的塞纳河。”马克龙说,禁令解封是“集体努力”的结果,是法国的“骄傲”时刻。





相关推荐
评论列表
暂无评论,快抢沙发吧~
你 发表评论:
欢迎